참 별에 별게 저부 이슈가 되는 세상인 것 같다.
모두가 웃는 상황에서 MC 붐이 웃지 못하고 잇었는데 그 밑에 자막이
못 웃는 한 남자 라는 자막이 뜰 때, '한 남' 이라는 글자가 강조되었다는 것이다.
한남은 남성 혐오의 표현으로 한국 남성을 낮잡아 이르는 표현이다.
자막을 본 누리꾼들은 '검열 제대로 못했다', '남혐 조장했다', '왜 유독 한 남을 크게 썼나', '제작진 명백한 잘못이다' 등 격앙된 반응을 비췄다.
이하 MBC '구해줘! 홈즈' 제작진 입장 전문.
'구해줘! 홈즈' 제작진입니다.
지난 방송 자막 일부 내용 중 시청자 여러분께 의도치 않게 불편을 끼쳐드린 것과 관련하여 제작 과정에서 논란이 될만한 부분이 있는지 세심하게 확인하지 못했습니다.
앞으로는 작은 부분까지 살펴 제작하도록 노력하겠습니다.